文章目錄
你還在手動上字幕嗎?現在製作影片不再是專業領域了，越來越多人喜歡透過youtube查詢資料學習、或是線上教學影片。因為透過影片，可以讓我們快速在很短時間之內得到想要的資訊，而且影片創作，各行各業都有需求像是..賣實體產品、數位化商品、影音教學、自己旅遊紀錄..等等，透過手機簡單的錄製、剪接、上字幕就可以為自己的生意做廣告宣傳，或是上傳到youtube影音平台與大家分享，只要有人喜歡你分享的內容，就會訂閱你，說不定你還可以透過youtbue賺取一些廣告收入。
以前還沒有AI問世的時候，製作影片最痛苦的就是上字幕，需要花費很多時間，還要來來回回校閱，現在越來越多免費的AI軟體，提供AI技術幫你自動上字幕。Taption是一個可以為視頻自動生成字幕的線上工具，雖然之前介紹的「剪映」也可以透過AI自動上字幕，但是你會發現，它字幕有時候斷句的位置很奇怪，你想讓它分成兩段，還需要自己手動”打字幕”所以使用上還是有很多不方便的地方，只要使用過Taption 語音識別自動上字幕軟體，就回不去了，字幕編輯想要斷行，就按下 Enter 鍵，按下 Backspace 就能把下一行的字幕銜接上，操作非常簡單。
Taption 除了可以讓你一鍵生成字幕，另一個好用的功能是翻譯影片，你可以直接複製youtube影片的連結，上傳到 Taption 讓它幫你翻譯影片的字幕。
話不多說趕快開始介紹～
Taption AI幫你上影片字幕
1.註冊登入Taption
你可以直接選擇google帳號註冊，方便又快速
如果你有使用Webex，可以串接Webes，這樣當你視訊結束的時候，逐字稿的字幕也可以同步輸出
2.上傳影片
初次使用的人，Taption會贈送我們15分鐘使用
上傳影片你可以直接貼上youtube影片的網址，或是透過電腦上傳，目前只支援電腦版使用。
這裡選擇你影片”發音”的語言，如果想要翻譯影片的話，也是要先選擇”發音”的語言喔~
文字生成的方式有AI自動生成，讓AI去幫你上字幕，如果你有字幕檔也可以上傳字幕。
(我們就是不想自己上字幕，怎麼可能會有字幕檔!!)所以這裡通常都直接選擇AI自動生成。
字幕分段方式總共有3種方式
1.AI自動以字幕的形式來分段(也就是說，會依照音頻的斷句，幫你分段)
2.AI自動以人物說話來分段(演講人有2位的聲音，才適合這個選項
3.有標點符號的逐字稿，無特別的分段方式
選擇影片的類型後，按下「開始轉換」
為了增加準確度，所以確保影片上傳時不要有背景音樂、有雜訊的音檔，也請先處理過後再上傳。
勾選同意後，按下確認，AI就會開始幫你的影片上字幕了
3.編輯字幕
然後我們就可以開始來編輯字幕了!!
像這個AI斷句奇怪的地方，我們只需要按下鍵盤的「Backspace」下一行就會銜接上來。
按下「Enter」鍵字幕就會跳下一行，非常簡單，叫你阿嬤來用都會
然後Taption最貼心的地方是，如果影片中有錯字，你可以批次更改
把這個錯字用滑鼠選取，直接修改成正確的字，這時候Taption就會跳出小視窗，先不要理
輸入完正確的字後，你可以選擇全部轉換，Taption就會把影片中有出現的””的錯字，幫你直接修改
左下角，有Taption的功能選單，讓你更可以快速編輯字幕，這是Taption快捷鍵的介紹
如果你有常用的符號、文字都可以儲存在F1~F12，讓你在編輯的時候可以更快的輸入
4.導出
確認我們的影片都編輯好了之後，選擇導出
你也可以只匯出文字檔、字幕檔、或是選擇直接匯出MP4檔案
選擇字型、大小、對齊方式、字幕的樣式
免費試用Taption 15分鐘
想要開始使用Taption 可以點擊下方按鈕到他們的官網，然後註冊一個戶口就行開始使用了，而且會提供你15分鐘免費試用。
Taption最佛心的地方是，可以小時計費，每小時8美金，很適合偶爾有製作影片需求的人。
很適合可能1個月才做一隻影片的人，或是有需求才使用的朋友。
如果你除了製作影片，同時還有翻譯影片的需求，那可以考慮高級訂閱$12美元。可以製作120分鐘的影片。大約可以製作12隻10分鐘以內的影片
使用Taption翻譯影片
1.先導入影片
要翻譯影片一樣要先導入影片，並且在選擇語言的時候，選擇”音頻”所使用的語言喔~~~
2.選擇翻譯
成功導入後，你可以稍微檢查一下字幕跟分段，然後按右上角的「翻譯」
3.選擇要翻譯的語言
選擇一個你要翻譯的字幕語言，注意這裡並不會幫你翻譯”音頻”只會幫你翻譯字幕
翻譯內容會根據逐字稿字幕去翻譯，可以讓你一句一句查看是否翻譯有誤
之後的導出就跟上面的操作一樣，只是字幕被改成英文的方式呈現。
結論
Taption 除了可以讓你一鍵生成字幕，另一個好用的功能是翻譯影片，你可以直接複製youtube影片的連結，上傳到 Taption 讓它幫你翻譯影片的字幕。可以說是最強大的AI字幕幫手，可以幫你節省大把的時間，讓你更專注影片的創作。
延伸閱讀:
👉AI文字轉影片「FlexClip 」讓 AI 幫你想腳本，社群小編必看